laurins... me las van pasasr per email un amic meu.. jo tambe he cercat pero no n'he trobat mes.. si tu en trobes mes, me las passas i las penjare al blog.... gracies...
hola Nito, muy interesante esta lista, le he estado leiendo una a una a Laura, ha sabido el significado de casi todas, como yo le hablo en menorquin ya sabe un monton, solo le falta soltarse para hablarlo.
Hola Nito, faltan mas palabras , por ejemplo: bergant, pitgellide, clutellada, xiuro, vessa, mantí, brou, ca i cusa, anyell, chibil.li, codul, flasade, cadaf, cuixot, .... ya me saldran mas.
Hi ha un diccionari menorqui amb moltes paraules propies. Es de'n D. Jose Hospitaler, pero no se on el podeu trobar. Es titol es: "Vocabulario Castellano Menorquin y vice-versa". Esta per ca meua, igual que un de gramatica que es titula "Gramatica de la lengua menorquina", aquest de'n Julio Soler. Tots dos estan molt be.
7 comentarios:
Com has conseguit aquestes llistes? Jo vull trobar més paraules menorquines!
laurins... me las van pasasr per email un amic meu.. jo tambe he cercat pero no n'he trobat mes.. si tu en trobes mes, me las passas i las penjare al blog.... gracies...
hola Nito, muy interesante esta lista, le he estado leiendo una a una a Laura, ha sabido el significado de casi todas, como yo le hablo en menorquin ya sabe un monton, solo le falta soltarse para hablarlo.
Hola Nito, faltan mas palabras , por ejemplo: bergant, pitgellide, clutellada, xiuro, vessa, mantí, brou, ca i cusa, anyell, chibil.li, codul, flasade, cadaf, cuixot, .... ya me saldran mas.
Hi there everyone, I just registered on this brilliant community forum and desired to say hi there! Have a good day!
hola a tothom!
També em dic Laura i estic cercant una paraula o dit menorquí relacionat amb es menjar... vos en ve cap as cap???
gràcies,
Laura
Hi ha un diccionari menorqui amb moltes paraules propies. Es de'n D. Jose Hospitaler, pero no se on el podeu trobar. Es titol es: "Vocabulario Castellano Menorquin y vice-versa". Esta per ca meua, igual que un de gramatica que es titula "Gramatica de la lengua menorquina", aquest de'n Julio Soler.
Tots dos estan molt be.
Publicar un comentario